1
00:00:01,500 --> 00:00:05,120
[рассказчик] Мир думает
они просто очаровательные котята.

2
00:00:05,121 --> 00:00:07,420
Но когда беда
стучится,

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,670
они превращаются в...

4
00:00:09,671 --> 00:00:12,420
[автоматический голос поет]
? Котёнок, котёнок?

5
00:00:13,330 --> 00:00:19,790
[удивительный певец]
? СуперКотята... ?

6
00:00:19,791 --> 00:00:20,920
? Мяу! ?

7
00:00:21,210 --> 00:00:24,420
? Когда царит хаос
В воздухе?

8
00:00:24,421 --> 00:00:28,040
? Не волнуйся
Не отчаиваться?

9
00:00:28,041 --> 00:00:31,330
? Злодеям лучше остерегаться?

10
00:00:31,710 --> 00:00:34,710
? Они СуперКотята?

11
00:00:34,711 --> 00:00:36,330
? Мяу! ?

12
00:00:42,290 --> 00:00:43,920
? Они храбрые
Они умные?

13
00:00:43,921 --> 00:00:46,330
? Они сильны
Они добрые?

14
00:00:46,331 --> 00:00:49,000
? И с их
таланты вместе взятые?

15
00:00:49,001 --> 00:00:51,460
? Они... ?

16
00:00:51,710 --> 00:00:54,710
? СуперКотята?

17
00:00:54,920 --> 00:00:56,540
? Мяу! ?

18
00:01:00,830 --> 00:01:02,540
[? играет жуткая музыка]

19
00:01:02,541 --> 00:01:07,250
[Битси] СуперКотята
и Супер Жуткий Дом.

20
00:01:08,580 --> 00:01:10,790
Вау, все смотрят
такой лапаший

21
00:01:10,791 --> 00:01:12,210
в своих костюмах на Хэллоуин.

22
00:01:12,580 --> 00:01:15,080
Да, как тот ребенок
одетая как ведьма.

23
00:01:15,081 --> 00:01:18,120
Ох, смотри!
Она одета как космонавт.

24
00:01:18,121 --> 00:01:19,880
Посмотрите на этого кота.

25
00:01:19,881 --> 00:01:21,920
Он одет как собака.

26
00:01:21,921 --> 00:01:24,460
Эм, Бадди, это собака.

27
00:01:24,461 --> 00:01:26,420
-[Искры] Это Арахис.
-[игрушка скрипит]

28
00:01:26,960 --> 00:01:28,580
[Джинни смеется]
Привет, Арахис.

29
00:01:28,581 --> 00:01:29,500
[игрушка скрипит]

30
00:01:30,920 --> 00:01:34,500
[свист ветра]

31
00:01:36,330 --> 00:01:38,710
[? играет жуткая органная музыка]

32
00:01:38,711 --> 00:01:39,790
[Битси мяукает]

33
00:01:39,791 --> 00:01:43,000
Почему этот дом
издавать эти жуткие звуки?

34
00:01:43,330 --> 00:01:45,830
Я не знаю,
но я уверен, что есть веская причина.

35
00:01:45,831 --> 00:01:48,210
Есть.
Это призрак!

36
00:01:49,120 --> 00:01:50,960
Ох!

37
00:01:51,170 --> 00:01:52,290
[Битси мяукает]

38
00:01:52,291 --> 00:01:54,290
Правда, Сэм? Эдди?
Вы видели привидение?

39
00:01:54,291 --> 00:01:56,830
Ну, у нас нет
действительно видел призрака.

40
00:01:56,831 --> 00:01:58,830
Но каждый Хэллоуин...

41
00:01:58,831 --> 00:02:00,880
мы наблюдаем за этим домом.

42
00:02:00,881 --> 00:02:04,250
И мы видим странные тени
передвигаться

43
00:02:04,251 --> 00:02:06,290
за окнами.

44
00:02:06,291 --> 00:02:07,960
[оба] Должно быть, это призрак!

45
00:02:07,961 --> 00:02:09,080
[Битси испуганно мяукает]

46
00:02:09,081 --> 00:02:10,210
Я не знаю.

47
00:02:10,211 --> 00:02:12,000
Призраки нереальны.

48
00:02:12,001 --> 00:02:13,920
Должно быть
происходит что-то еще.

49
00:02:14,330 --> 00:02:17,290
[ребенок смеется]

50
00:02:17,291 --> 00:02:18,580
[Битси мяукает]

51
00:02:18,581 --> 00:02:20,460
Битси? Вернись.

52
00:02:22,120 --> 00:02:23,670
Битси. В чем дело?

53
00:02:24,380 --> 00:02:27,040
я не хочу
быть где-нибудь рядом с этим домом.

54
00:02:27,041 --> 00:02:29,670
Ох, что-то внутри
звучит действительно...

55
00:02:29,671 --> 00:02:30,620
[вздрагивает]

56
00:02:31,580 --> 00:02:32,500
[Искры] Ой.

57
00:02:32,501 --> 00:02:33,710
-[Джинни] Битси...
-[мурчит]

58
00:02:33,711 --> 00:02:35,500
[автоматический голос]
? Котёнок, котёнок?

59
00:02:35,501 --> 00:02:37,500
[все вздыхают]
Это звонок СуперКитти.

60
00:02:37,501 --> 00:02:40,250
? Котёнок, котёнок
Котёнок, котёнок?

61
00:02:42,830 --> 00:02:45,080
[удивительный певец]
? Это кошачьи, которые бесстрашно?

62
00:02:45,081 --> 00:02:48,830
? Ответить на звонок?

63
00:02:49,670 --> 00:02:50,710
? Джинни?

64
00:02:50,711 --> 00:02:51,670
? Искры?

65
00:02:52,790 --> 00:02:53,710
? Приятель ?

66
00:02:54,670 --> 00:02:56,790
-[запись царапин]
-Упс, котик.

67
00:02:58,120 --> 00:02:59,330
? А Битси?

68
00:03:00,670 --> 00:03:02,080
? СуперКотята?

69
00:03:02,081 --> 00:03:03,790
? Супер заряжен?

70
00:03:06,170 --> 00:03:08,120
Искры, включи
набор СуперКитти.

71
00:03:08,420 --> 00:03:10,170
Давайте посмотрим, кому нужна наша помощь.

72
00:03:10,171 --> 00:03:11,880
СуперКитти Кит, мяу!

73
00:03:13,500 --> 00:03:14,960
СуперКотята. Приходите скорее!

74
00:03:14,961 --> 00:03:16,210
Сэм и Эдди,

75
00:03:16,211 --> 00:03:17,710
мы только что видели тебя.

76
00:03:17,711 --> 00:03:18,710
Что происходит?

77
00:03:18,711 --> 00:03:20,790
Ого.
Вы нашли призрака?

78
00:03:20,791 --> 00:03:22,040
Мы не видели призрака,

79
00:03:22,540 --> 00:03:25,290
но мы видели Арахис
гоняйся за его жевательной игрушкой

80
00:03:25,291 --> 00:03:27,040
в жуткий дом.

81
00:03:27,041 --> 00:03:28,830
И он так и не вышел.

82
00:03:28,831 --> 00:03:30,040
[вздыхает]

83
00:03:30,041 --> 00:03:32,000
Арахис был
мой лучший друг.

84
00:03:32,001 --> 00:03:33,880
Вы только что встретили его сегодня.

85
00:03:33,881 --> 00:03:35,880
Ну, он был
буду моим лучшим другом.

86
00:03:35,881 --> 00:03:36,960
[оба хихикают]

87
00:03:36,961 --> 00:03:38,210
Мы будем там,
котенок кот быстро

88
00:03:38,211 --> 00:03:39,670
чтобы убедиться
С арахисом все в порядке.

89
00:03:39,671 --> 00:03:40,710
[воркует]

90
00:03:41,620 --> 00:03:45,040
Джинни, мы правда
нужно зайти в этот дом?

91
00:03:45,041 --> 00:03:46,830
я боюсь
этих шумов.

92
00:03:46,831 --> 00:03:48,120
Знаешь, Битси,

93
00:03:48,121 --> 00:03:49,750
Я тоже немного боюсь.

94
00:03:49,751 --> 00:03:52,750
Там могут быть неприглядные, липкие
там паутина

95
00:03:52,751 --> 00:03:54,960
и, тьфу,
мне не нравится получать

96
00:03:54,961 --> 00:03:56,540
липкие вещи в моей шерсти.

97
00:03:56,960 --> 00:03:58,080
Но...

98
00:03:58,081 --> 00:03:59,830
у меня есть
встретиться лицом к лицу со своим страхом.

99
00:04:00,080 --> 00:04:01,960
И это означает
иду в дом

100
00:04:01,961 --> 00:04:03,080
хотя мне страшно.

101
00:04:03,081 --> 00:04:04,460
Как ты это делаешь?

102
00:04:04,920 --> 00:04:06,250
Ну, это проще

103
00:04:06,251 --> 00:04:07,580
если я с друзьями,

104
00:04:07,581 --> 00:04:09,790
потому что я знаю
Я не одинок. Верно?

105
00:04:09,791 --> 00:04:12,460
Верно.
Я пойду с тобой куда угодно, Джинни.

106
00:04:12,461 --> 00:04:14,830
Даже в
жуткий дом.

107
00:04:14,831 --> 00:04:17,330
-Мы тоже.
-Аб-мех-лютно.

108
00:04:17,331 --> 00:04:19,080
-[все смеются]
-Отлично!

109
00:04:19,081 --> 00:04:21,670
Затем в дело вступают СуперКотята.

110
00:04:21,671 --> 00:04:22,670
Мы смелые.

111
00:04:22,671 --> 00:04:24,540
-Мы умные.
-Мы сильны.

112
00:04:24,790 --> 00:04:25,750
Мы добрые.

113
00:04:26,290 --> 00:04:27,920
СуперКотята, вперед!

114
00:04:27,921 --> 00:04:28,920
? Мяу! ?

115
00:04:29,250 --> 00:04:31,380
[? играет жуткая музыка]

116
00:04:34,290 --> 00:04:36,620
[жуткое эхо смеха]

117
00:04:37,290 --> 00:04:38,710
[стонет]

118
00:04:44,120 --> 00:04:46,420
Липкая паутина. Фу!

119
00:04:46,421 --> 00:04:47,670
-[хлопает дверь]
-[Битси мяукает]

120
00:04:47,671 --> 00:04:49,830
-[раздается жуткий смех]
-Призрак, это ты?

121
00:04:49,831 --> 00:04:52,540
Если это ты,
скажите «Счастливого Хэллоуина».

122
00:04:52,541 --> 00:04:53,920
-[игрушка скрипит]
-[раздается жуткий смех]

123
00:04:55,210 --> 00:04:57,120
Этот призрак
нужно выучить больше слов.

124
00:04:57,121 --> 00:04:58,330
я не думаю
это призрак.

125
00:04:58,670 --> 00:05:00,540
Битси, ты придешь
со мной.

126
00:05:00,541 --> 00:05:01,500
Бадди и Спаркс,

127
00:05:01,501 --> 00:05:02,830
ты выглядишь именно так.

128
00:05:02,831 --> 00:05:03,750
Давайте найдём Арахиса.

129
00:05:07,670 --> 00:05:08,830
[Сэм воркует]

130
00:05:08,831 --> 00:05:09,960
Я что-нибудь пропустил?

131
00:05:10,290 --> 00:05:11,960
О, это просто
становится хорошо.

132
00:05:11,961 --> 00:05:12,960
Ммм-хм.

133
00:05:16,290 --> 00:05:18,960
Арахис?
Где ты?

134
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
СуперКитти Комплект,
сканируйте в поисках подсказок.

135
00:05:23,500 --> 00:05:25,330
[вздыхает] Призрачные следы.

136
00:05:26,330 --> 00:05:28,750
На самом деле,
эти отпечатки лап принадлежат Арахису.

137
00:05:29,080 --> 00:05:31,880
СуперКитти Комплект,
следуй за этими отпечатками лап.

138
00:05:36,290 --> 00:05:37,500
[Искры] Отпечатки лап.

139
00:05:38,250 --> 00:05:39,750
Арахис,
где ты?

140
00:05:40,960 --> 00:05:42,000
Арахис?

141
00:05:43,000 --> 00:05:44,170
Неа.

142
00:05:44,171 --> 00:05:45,500
-[дверь со скрипом закрывается]
-Мяу!

143
00:05:45,960 --> 00:05:46,920
Искры?

144
00:05:47,380 --> 00:05:48,830
Куда ты пошел?

145
00:05:50,670 --> 00:05:51,670
Арахис?

146
00:05:52,000 --> 00:05:53,790
Ты здесь?
[вздыхает]

147
00:05:57,710 --> 00:05:59,750
Джинни здесь
со мной. Все нормально.

148
00:05:59,751 --> 00:06:01,040
-[раздается жуткий смех]
-Мяу!

149
00:06:03,170 --> 00:06:04,710
Битси?
Где...

150
00:06:05,040 --> 00:06:06,580
Фу! Фу, фу, фу, фу, фу!

151
00:06:06,581 --> 00:06:08,040
[Джинни] Липкая паутина.

152
00:06:08,041 --> 00:06:08,920
[Битси] Джинни?

153
00:06:10,250 --> 00:06:11,540
[ворчит]

154
00:06:12,000 --> 00:06:13,210
Джинни?

155
00:06:13,211 --> 00:06:15,040
-[Джинни] Битси?
-Джинни?

156
00:06:15,041 --> 00:06:16,960
-Битси?
-Джинни... эй!

157
00:06:16,961 --> 00:06:19,750
Спаркс, Бадди.
Битси исчезла.

158
00:06:20,290 --> 00:06:21,380
Хм?

159
00:06:21,381 --> 00:06:22,580
[ворчит]

160
00:06:22,581 --> 00:06:23,880
-[Дружище] Мяу!
-[Джинни] Ого!

161
00:06:23,881 --> 00:06:25,790
Воу, воу!

162
00:06:26,120 --> 00:06:27,330
О, привет, брат.

163
00:06:27,331 --> 00:06:28,460
Все в порядке?

164
00:06:29,710 --> 00:06:32,120
Котята, я знаю
мы напуганы,

165
00:06:32,540 --> 00:06:34,960
но помни,
легче противостоять своим страхам...

166
00:06:35,790 --> 00:06:37,790
Когда ты это делаешь
со своими друзьями.

167
00:06:37,791 --> 00:06:39,670
Верно. И теперь
что мы снова вместе,

168
00:06:39,671 --> 00:06:41,540
мы можем
столкнуться с чем угодно.

169
00:06:41,541 --> 00:06:42,750
Но, э...
[нервно посмеивается]

170
00:06:42,751 --> 00:06:44,080
давай не будем снова расставаться.

171
00:06:44,750 --> 00:06:46,790
-[раздается жуткий смех]
- Бедный Арахис.

172
00:06:47,250 --> 00:06:48,420
Он совсем один.

173
00:06:48,580 --> 00:06:49,960
Мы должны его найти.

174
00:06:50,380 --> 00:06:51,420
[пикает]

175
00:06:51,750 --> 00:06:53,750
Давай,
Кит нашел след.

176
00:06:55,080 --> 00:06:57,750
Смотреть. Арахис
отпечатки лап ведут к этой двери.

177
00:06:57,751 --> 00:06:59,960
И позади
эта дверь...

178
00:07:00,170 --> 00:07:01,790
Призрак. [вздыхает]

179
00:07:01,791 --> 00:07:03,500
Возможно, это кот-призрак!

180
00:07:03,501 --> 00:07:05,210
[смеется]
Вероятно, нет

181
00:07:05,211 --> 00:07:07,040
призрак что-нибудь
туда.

182
00:07:07,041 --> 00:07:10,500
Что бы это ни было,
мы идем за тобой, Арахис!

183
00:07:10,501 --> 00:07:11,750
Ух-ух!

184
00:07:11,751 --> 00:07:13,420
-[Искры] Хорошо!
-[Приятель] Да!

185
00:07:15,250 --> 00:07:16,420
[дверь скрипит]

186
00:07:16,421 --> 00:07:18,250
СуперКотята,
поймай меня!

187
00:07:18,790 --> 00:07:21,210
Ого, призрак
есть арахис!

188
00:07:21,211 --> 00:07:23,120
[удивительный певец]
? У призрака есть арахис! ?

189
00:07:24,120 --> 00:07:25,330
Что-то имеет Арахис.

190
00:07:25,540 --> 00:07:26,670
СуперКотята,

191
00:07:26,671 --> 00:07:29,170
пришло время
для супер зарядки!

192
00:07:29,830 --> 00:07:32,540
Острые когти
и пружинистые лапы.

193
00:07:32,541 --> 00:07:34,960
СуперКитти Комплект
Турбо-режим.

194
00:07:36,710 --> 00:07:38,790
Отскок Furball Blitz.

195
00:07:39,620 --> 00:07:42,670
Битси Сапоги
Бластер быстрее.

196
00:07:44,290 --> 00:07:45,830
? Супер жуткий
Очень странный?

197
00:07:45,831 --> 00:07:47,460
? Супер жуткий
Очень странный?

198
00:07:47,461 --> 00:07:49,170
? Супер жуткий
Очень странный?

199
00:07:50,790 --> 00:07:52,420
? Может быть, это уныло?

200
00:07:52,421 --> 00:07:53,880
? Это может быть жутковато?

201
00:07:53,881 --> 00:07:55,750
? Это может быть страшно
как может быть?

202
00:07:57,120 --> 00:07:58,420
? Но мы не убежим?

203
00:07:58,421 --> 00:07:59,750
? Вместе мы в порядке?

204
00:08:00,170 --> 00:08:02,670
? Однако коварный
Или жутко ползучий?

205
00:08:03,040 --> 00:08:04,330
? В темноте?

206
00:08:04,331 --> 00:08:05,790
? Трудно оставаться храбрым?

207
00:08:05,791 --> 00:08:08,830
? Но у нас есть
щенка, которого нужно спасти?

208
00:08:08,831 --> 00:08:12,000
? Итак, СуперКотята
Время сделать максимум?

209
00:08:12,001 --> 00:08:13,620
? Время ставить
наши головы вместе?

210
00:08:13,621 --> 00:08:15,500
? И поймать это привидение?

211
00:08:15,501 --> 00:08:18,540
? Ох ох ох ох
Это супер жутко?

212
00:08:18,541 --> 00:08:21,420
? Ох ох ох ох
И еще более странный?

213
00:08:21,880 --> 00:08:24,330
-[смеется]
-? Но когда мы увидим это привидение?

214
00:08:24,331 --> 00:08:25,380
? Мы собираемся наброситься?

215
00:08:25,381 --> 00:08:26,540
Это не призрак.

216
00:08:27,460 --> 00:08:29,670
? В супер жутком
Очень странный?

217
00:08:29,671 --> 00:08:32,210
? Дом с привидениями?

218
00:08:33,500 --> 00:08:34,920
? Да, спасаем нашего друга?

219
00:08:34,921 --> 00:08:36,960
? Это то, что мы гарантируем?

220
00:08:36,961 --> 00:08:39,790
? Как бы жутко
Может быть?

221
00:08:39,791 --> 00:08:41,670
? В супер жутком
Очень странный?

222
00:08:41,671 --> 00:08:43,380
? Супер жуткий
Очень странный?

223
00:08:43,381 --> 00:08:45,210
? Супер жуткий
Очень странный?

224
00:08:45,211 --> 00:08:46,170
[Битси хихикает]

225
00:08:47,120 --> 00:08:51,120
? Дом с привидениями?

226
00:08:52,540 --> 00:08:53,620
[смеется]

227
00:08:53,621 --> 00:08:54,830
[стук]

228
00:08:55,880 --> 00:08:58,380
СуперКотята, вы меня поняли.

229
00:08:58,381 --> 00:09:00,790
Разве это не было так весело?

230
00:09:00,791 --> 00:09:02,040
Веселье?

231
00:09:02,041 --> 00:09:04,250
Арахис, мы здесь
чтобы спасти тебя из этого дома.

232
00:09:04,251 --> 00:09:06,460
Но мне не нужен
быть спасенным.

233
00:09:06,461 --> 00:09:09,460
я только что зашёл сюда
найти свою жевательную игрушку

234
00:09:09,461 --> 00:09:11,880
а затем
У меня появился новый замечательный друг.

235
00:09:11,881 --> 00:09:14,210
Я знал призрака
хотел завести друзей.

236
00:09:14,710 --> 00:09:15,960
Можешь ли ты
представить меня?

237
00:09:15,961 --> 00:09:19,080
На самом деле,
Я не призрак. Я летучая мышь.

238
00:09:19,330 --> 00:09:20,580
Меня зовут Бу.

239
00:09:20,581 --> 00:09:21,750
-Привет, Бу.
-Эй, Бу.

240
00:09:21,751 --> 00:09:23,620
-Приятно познакомиться, Бу.
-Это твой дом?

241
00:09:24,580 --> 00:09:25,750
Нет.

242
00:09:25,751 --> 00:09:27,250
Я вообще-то живу на дереве.

243
00:09:27,670 --> 00:09:29,250
Но каждый Хэллоуин,

244
00:09:29,251 --> 00:09:30,580
мне страшно,

245
00:09:30,581 --> 00:09:32,250
поэтому я прячусь в этом доме.

246
00:09:32,920 --> 00:09:34,250
Чего ты боишься?

247
00:09:34,251 --> 00:09:37,380
Все костюмы на Хэллоуин
все одеваются.

248
00:09:37,381 --> 00:09:39,330
Ведьмы, инопланетяне,
монстры...

249
00:09:39,540 --> 00:09:41,330
Они такие жуткие.

250
00:09:41,331 --> 00:09:42,670
Все в порядке, Бу.

251
00:09:42,671 --> 00:09:44,420
Каждый получает
иногда боюсь.

252
00:09:44,421 --> 00:09:47,580
я всего боялась
жуткие звуки в этом доме.

253
00:09:47,790 --> 00:09:49,920
Упс. Прости, Битси.

254
00:09:49,921 --> 00:09:52,170
Мы были
просто играю со своей жевательной игрушкой.

255
00:09:52,171 --> 00:09:53,170
[хихикает]

256
00:09:54,250 --> 00:09:55,540
[игрушка скрипит]

257
00:09:55,541 --> 00:09:56,960
[лай]

258
00:09:57,670 --> 00:09:59,080
[все смеются]

259
00:09:59,081 --> 00:10:00,790
[дети снаружи]
Кошелек или жизнь!

260
00:10:02,620 --> 00:10:04,000
[дети смеются]

261
00:10:04,330 --> 00:10:05,620
Это выглядит весело.

262
00:10:05,621 --> 00:10:08,620
я все еще
немного страшно, но...

263
00:10:08,621 --> 00:10:11,040
[вздыхает] Я хочу
выйти на улицу.

264
00:10:11,041 --> 00:10:13,120
Когда я испугался
этого дома,

265
00:10:13,121 --> 00:10:15,960
быть с моими друзьями
облегчило вход внутрь.

266
00:10:16,290 --> 00:10:18,670
Теперь, когда мы друзья,
возможно мы сможем вам помочь.

267
00:10:18,671 --> 00:10:21,170
Потому что это проще
встретиться лицом к лицу со своими страхами...

268
00:10:21,171 --> 00:10:23,330
Когда ты это делаешь
со своими друзьями.

269
00:10:23,331 --> 00:10:25,880
еще есть время
до того, как Хэллоуин закончится.

270
00:10:26,460 --> 00:10:28,040
Хотите выйти с нами на улицу?

271
00:10:28,041 --> 00:10:29,670
[вздыхает] Хорошо.

272
00:10:29,671 --> 00:10:31,000
Я готов попробовать.

273
00:10:33,420 --> 00:10:35,170
Хорошо!
Поехали, Бу!

274
00:10:35,171 --> 00:10:36,290
[Битси] Давай, Бу!

275
00:10:38,790 --> 00:10:40,000
Ты понял, Бу.

276
00:10:41,170 --> 00:10:42,380
Не волнуйся, Бу.

277
00:10:42,381 --> 00:10:44,210
мы будем с тобой
все время.

278
00:10:46,750 --> 00:10:48,500
Счастливого Хэллоуина!

279
00:10:48,501 --> 00:10:49,670
Хотите попробовать угощение?

280
00:10:49,671 --> 00:10:51,710
Эм... ладно.

281
00:10:53,000 --> 00:10:55,330
-Спасибо!
-Подожди секунду...

282
00:10:55,331 --> 00:10:56,750
Ты не призрак.

283
00:10:56,751 --> 00:10:58,210
Ты...

284
00:10:58,211 --> 00:10:59,830
ночной голубь!

285
00:11:00,330 --> 00:11:01,380
[хихикает]

286
00:11:01,381 --> 00:11:02,880
На самом деле я летучая мышь.

287
00:11:03,330 --> 00:11:05,330
Но будучи ночным голубем

288
00:11:05,331 --> 00:11:06,670
звучит весело.

289
00:11:06,671 --> 00:11:08,830
Да, у него есть
хорошее звучание.

290
00:11:08,831 --> 00:11:10,880
[все смеются]

291
00:11:13,170 --> 00:11:14,330
Все в порядке, Бу.

292
00:11:14,331 --> 00:11:15,920
Мы здесь.

293
00:11:17,330 --> 00:11:18,620
Оу! Смотри
у этих котят

294
00:11:18,621 --> 00:11:19,880
одеты как супергерои.

295
00:11:19,881 --> 00:11:21,670
Такой милый
Хэллоуинские костюмы.

296
00:11:23,080 --> 00:11:24,080
[смеется]

297
00:11:24,081 --> 00:11:25,750
[вздыхает] Ты
видите это?

298
00:11:26,080 --> 00:11:28,920
я не боюсь
костюмов на Хэллоуин больше.

299
00:11:28,921 --> 00:11:30,580
Спасибо, СуперКитти.

300
00:11:30,581 --> 00:11:32,380
Приятно иметь друзей
как ты.

301
00:11:32,381 --> 00:11:33,380
Пожалуйста.

302
00:11:33,381 --> 00:11:34,830
Да, давай, Бу!

303
00:11:34,831 --> 00:11:36,210
- Круто, Бу!
-[все смеются]

304
00:11:37,540 --> 00:11:39,380
Сначала,
я был напуган

305
00:11:39,381 --> 00:11:40,500
из жуткого дома.

306
00:11:41,000 --> 00:11:42,460
И Бу был
боюсь всех

307
00:11:42,461 --> 00:11:43,880
носить
Хэллоуинские костюмы.

308
00:11:43,881 --> 00:11:45,540
Но мы узнали

309
00:11:45,541 --> 00:11:47,670
что это проще
встретиться лицом к лицу со своими страхами

310
00:11:47,671 --> 00:11:49,420
когда ты это сделаешь
со своими друзьями.

311
00:11:49,421 --> 00:11:51,710
и я беру
это близко к сердцу.

312
00:11:53,920 --> 00:11:55,670
[все] Счастливого Хэллоуина!

313
00:11:55,671 --> 00:11:56,830
[все смеются]

314
00:11:57,790 --> 00:11:59,710
Бу! [хихикает]

315
00:12:02,330 --> 00:12:05,170
[Джинни] СуперКотята
и Тыквенный шар.

316
00:12:05,420 --> 00:12:06,580
Там.

317
00:12:06,581 --> 00:12:09,670
[вздыхает] Я просто
люблю Хэллоуин.

318
00:12:09,671 --> 00:12:10,830
[котята мяукают]

319
00:12:10,831 --> 00:12:13,290
Джинни, Битси,
Спаркс, Бадди.

320
00:12:13,291 --> 00:12:14,880
Счастливого Хэллоуина!

321
00:12:14,881 --> 00:12:17,330
Ты тоже,
Йо-Йо и Хэппи.

322
00:12:17,331 --> 00:12:18,580
Я иду к Тейлору

323
00:12:18,581 --> 00:12:20,380
Хэллоуинская вечеринка в парке.

324
00:12:20,381 --> 00:12:21,750
Нравится мой костюм?

325
00:12:21,751 --> 00:12:23,210
Мяу! [смеется]

326
00:12:23,211 --> 00:12:25,500
Скажи, хочу
пойдем покататься?

327
00:12:25,501 --> 00:12:26,580
[котята мяукают]

328
00:12:26,581 --> 00:12:28,460
Я восприму это как да.

329
00:12:30,210 --> 00:12:31,580
[котята мяукают]

330
00:12:31,581 --> 00:12:32,880
Ладно, котята.

331
00:12:32,881 --> 00:12:35,790
Следующая остановка,
Киттидейл Парк.

332
00:12:38,250 --> 00:12:40,460
[по системе PA]
Счастливого Хэллоуина, Киттидейл!

333
00:12:40,461 --> 00:12:41,880
из Purr 'N' Go!

334
00:12:41,881 --> 00:12:44,420
Ох, обожаю костюм.

335
00:12:47,580 --> 00:12:48,750
[вздыхает] Отряд!

336
00:12:48,751 --> 00:12:51,830
Посмотри на это
потрясающая тыква.

337
00:12:52,420 --> 00:12:53,960
[Кот-грабитель]
Мяу!

338
00:12:56,000 --> 00:12:59,880
Ах, тыквенное мурлыканье
для сбора.

339
00:12:59,881 --> 00:13:01,920
И, выбрав,
Я имею в виду...

340
00:13:01,921 --> 00:13:03,880
воровство. [хихикает]

341
00:13:06,380 --> 00:13:08,330
[смеется]
Ты совершенно прав, Кваксли.

342
00:13:08,331 --> 00:13:11,830
Это украшение из тыквенных шариков
великолепен.

343
00:13:11,831 --> 00:13:15,330
[все] Тыквенный шарик
должно быть мое!

344
00:13:17,290 --> 00:13:18,620
Ладно, котята.

345
00:13:18,621 --> 00:13:20,120
Веселитесь
в Purr 'N' Go.

346
00:13:20,121 --> 00:13:22,460
увидимся
после вечеринки Тейлора в честь Хэллоуина.

347
00:13:22,461 --> 00:13:23,790
Счастливого Хэллоуина.

348
00:13:23,791 --> 00:13:26,710
Амаре так повезло
ей пора идти

349
00:13:26,711 --> 00:13:28,750
на вечеринку в честь Хэллоуина
с ее друзьями.

350
00:13:28,751 --> 00:13:30,040
[Спаркс] Я люблю вечеринки.

351
00:13:30,041 --> 00:13:32,120
Стороны - это одно
из моих любимых вещей.

352
00:13:32,121 --> 00:13:34,620
Почему у нас нет
вечеринка в честь Хэллоуина

353
00:13:34,621 --> 00:13:36,170
со всеми нашими друзьями-животными?

354
00:13:36,171 --> 00:13:37,830
[Искры] Отличная идея, Джинни.

355
00:13:37,831 --> 00:13:39,500
-Могут быть угощения.
-И танцы.

356
00:13:39,501 --> 00:13:41,080
Ох, и костюмы.

357
00:13:41,081 --> 00:13:43,620
[Джинни] И самое мурлыкающее

358
00:13:43,621 --> 00:13:45,330
украшение вечеринки когда-либо.

359
00:13:45,670 --> 00:13:47,170
Ого!

360
00:13:47,171 --> 00:13:49,460
Это должно быть
самый большой...

361
00:13:49,461 --> 00:13:50,790
Блестящий-самый...

362
00:13:50,791 --> 00:13:54,670
Самая мурлыкающая тыква
во всем мире.

363
00:13:54,880 --> 00:13:56,330
Счастлив, Йо-Йо?

364
00:13:56,880 --> 00:13:58,750
У нас будет
вечеринка в честь Хэллоуина,

365
00:13:58,751 --> 00:14:00,670
прямо здесь.
под тыквенным шариком.

366
00:14:00,671 --> 00:14:02,210
-Прохладный!
-Я хочу помочь.

367
00:14:02,211 --> 00:14:04,210
Можете ли вы получить
Purr 'N' Go готов к вечеринке,

368
00:14:04,211 --> 00:14:05,830
пока мы идем, пригласи
наши друзья?

369
00:14:05,831 --> 00:14:07,540
-Ты поняла, Джинни.
-На этом!

370
00:14:07,541 --> 00:14:09,080
Спасибо.
Увидимся скоро.

371
00:14:12,120 --> 00:14:13,880
-[Чиби мяукает]
-[Битси] Привет, Чиби.

372
00:14:13,881 --> 00:14:15,420
Счастливого Хэллоуина.

373
00:14:15,710 --> 00:14:17,710
Счастливого Хэллоуина,
Битси.

374
00:14:17,711 --> 00:14:19,210
У нас есть
вечеринка в честь Хэллоуина

375
00:14:19,211 --> 00:14:20,620
в Purr 'N' Go
в парке.

376
00:14:20,621 --> 00:14:21,880
Хочешь прийти?

377
00:14:21,881 --> 00:14:23,830
У нас есть
этот мяукающий тыквенный шарик

378
00:14:23,831 --> 00:14:25,040
это так блестяще.

379
00:14:25,041 --> 00:14:27,040
-Уоу!
-[котята мяукают]

380
00:14:27,041 --> 00:14:28,380
Мы бы хотели приехать.

381
00:14:28,381 --> 00:14:30,960
Мы не
хочу пропустить этот тыквенный шарик.

382
00:14:30,961 --> 00:14:32,580
[Приятель] Отлично!
Увидимся там.

383
00:14:33,580 --> 00:14:35,290
[автоматический голос]
? Котёнок, котёнок?

384
00:14:35,291 --> 00:14:37,880
[все вздыхают]
Это звонок СуперКитти.

385
00:14:38,250 --> 00:14:40,920
? Котёнок, котёнок?

386
00:14:41,500 --> 00:14:43,880
? Они кошачьи
кто бесстрашно?

387
00:14:43,881 --> 00:14:47,420
? Ответить на звонок?

388
00:14:47,421 --> 00:14:48,540
? Джинни?

389
00:14:49,040 --> 00:14:50,420
? Искры?

390
00:14:51,040 --> 00:14:52,330
? Приятель ?

391
00:14:53,750 --> 00:14:57,040
[устрашающе] Ох...
Счастливого Хэллоуина!

392
00:14:57,710 --> 00:14:59,170
[хихикает]
Упс котёнок.

393
00:14:59,920 --> 00:15:01,330
? А Битси?

394
00:15:02,420 --> 00:15:05,920
? СуперКотята
Супер заряжен?

395
00:15:07,920 --> 00:15:09,790
Искры, включи
набор СуперКитти.

396
00:15:10,000 --> 00:15:11,750
Давайте посмотрим
кому нужна наша помощь.

397
00:15:11,751 --> 00:15:13,580
СуперКитти Кит, мяу!

398
00:15:15,040 --> 00:15:16,920
Счастлива, Йо-Йо.
Как дела?

399
00:15:16,921 --> 00:15:18,670
Красивый тыквенный шарик.

400
00:15:18,671 --> 00:15:19,960
Оно ушло!

401
00:15:19,961 --> 00:15:21,790
-[все вздыхают]
-Вы видели, кто это взял?

402
00:15:21,791 --> 00:15:24,170
Нет! Это было
на Purr 'N' Go

403
00:15:24,171 --> 00:15:26,000
а затем
оно просто улетело.

404
00:15:26,001 --> 00:15:27,750
Тыквы не летают...

405
00:15:27,751 --> 00:15:30,080
если это не было
призрачная тыква.

406
00:15:30,081 --> 00:15:31,710
я не знаю
об этом,

407
00:15:31,711 --> 00:15:32,750
Но нам это скоро понадобится

408
00:15:32,751 --> 00:15:34,080
для вечеринки в честь Хэллоуина.

409
00:15:34,081 --> 00:15:35,710
Не волнуйся,
Хэппи и Йо-Йо.

410
00:15:35,711 --> 00:15:39,170
Вы будете тусоваться
под тыквенным шариком в кратчайшие сроки.

411
00:15:39,171 --> 00:15:40,920
Поехали
и ищите подсказки.

412
00:15:41,170 --> 00:15:42,790
Лапки, СуперКотята.

413
00:15:43,120 --> 00:15:44,830
-Мы смелые.
-Мы умные.

414
00:15:45,080 --> 00:15:47,330
-Мы сильны.
-Мы добрые.

415
00:15:47,960 --> 00:15:49,620
[все] СуперКотята вперед!

416
00:15:49,621 --> 00:15:50,920
? Мяу ?

417
00:15:50,921 --> 00:15:52,040
[Джинни] Ладно, котята.

418
00:15:52,290 --> 00:15:53,710
Следите за
для тыквы.

419
00:15:57,620 --> 00:15:59,710
Летающая тыква-призрак!

420
00:16:00,670 --> 00:16:01,580
[визг] Мяу!

421
00:16:02,250 --> 00:16:03,790
Это не
призрачная тыква.

422
00:16:03,791 --> 00:16:04,880
- это...
-Жа-Жа!

423
00:16:05,120 --> 00:16:06,960
? Жа-Жа?

424
00:16:08,540 --> 00:16:11,210
СуперКотята,
после того тыквенного шарика.

425
00:16:11,211 --> 00:16:13,460
Активируйте Yarn-бластеры!

426
00:16:18,880 --> 00:16:20,330
[Искры] Куда делся Жа-Жа?

427
00:16:21,000 --> 00:16:23,170
[? играет тревожная музыка]

428
00:16:29,920 --> 00:16:31,170
[хихикает]

429
00:16:31,171 --> 00:16:32,710
У нее есть
быть где-то здесь.

430
00:16:34,330 --> 00:16:35,500
[вздыхает]

431
00:16:35,501 --> 00:16:37,920
[хихикает]

432
00:16:37,921 --> 00:16:39,330
СуперКотята.

433
00:16:39,331 --> 00:16:43,000
Добро пожаловать на мою вечеринку в честь Хэллоуина!

434
00:16:43,001 --> 00:16:45,210
хотя
тебя не было в списке гостей.

435
00:16:45,211 --> 00:16:47,040
Спасибо.
Рад быть здесь.

436
00:16:47,041 --> 00:16:48,880
Подожди, твоя вечеринка в честь Хэллоуина?

437
00:16:48,881 --> 00:16:50,250
Э-э... да.

438
00:16:50,251 --> 00:16:52,290
Мои вечеринки
всегда лучшие.

439
00:16:52,500 --> 00:16:53,670
Верно, волнистые попугайчики?

440
00:16:53,671 --> 00:16:54,830
[чириканье волнистых попугаев]

441
00:16:54,831 --> 00:16:58,210
Теперь, когда
У меня есть эта блестящая красота,

442
00:16:58,211 --> 00:16:59,670
все в Киттидейле

443
00:16:59,671 --> 00:17:01,250
придет на мою вечеринку

444
00:17:01,251 --> 00:17:04,290
и только мой.
[смеется маниакально]

445
00:17:04,291 --> 00:17:07,830
Прости, Жа-Жа,
этот тыквенный шарик не твой.

446
00:17:07,831 --> 00:17:09,040
Оно идет с нами.

447
00:17:09,041 --> 00:17:10,380
О, мы это посмотрим.

448
00:17:10,540 --> 00:17:11,710
Отряд!

449
00:17:11,960 --> 00:17:13,580
Время для слизи.

450
00:17:15,210 --> 00:17:18,120
-Уоу!
-Скользко!

451
00:17:18,960 --> 00:17:20,120
Мы в порядке.

452
00:17:20,540 --> 00:17:21,620
[ворчит]

453
00:17:22,790 --> 00:17:23,790
Ого!

454
00:17:24,420 --> 00:17:25,420
[ворчит]

455
00:17:26,040 --> 00:17:27,330
Ого!

456
00:17:28,380 --> 00:17:30,830
Если это что-то типа
из игры «Вечеринка на Хэллоуин»,

457
00:17:30,831 --> 00:17:32,120
Жа-Жа нужны лучшие игры.

458
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
[Джинни ворчит]

459
00:17:34,330 --> 00:17:37,170
Ого! Это тыква-призрак.

460
00:17:38,210 --> 00:17:39,580
[Искры]
Мистер Щенок?

461
00:17:39,581 --> 00:17:41,210
? Мистер Щенок?

462
00:17:41,211 --> 00:17:42,790
Эй, там внизу.

463
00:17:43,040 --> 00:17:44,330
Извините, что вырвал
и тире,

464
00:17:44,331 --> 00:17:46,080
но я должен получить
этот тыквенный шарик

465
00:17:46,081 --> 00:17:48,000
на мою вечеринку в честь Хэллоуина.

466
00:17:48,001 --> 00:17:50,040
Ваша вечеринка в честь Хэллоуина?

467
00:17:50,041 --> 00:17:51,460
Да. С этим украшением

468
00:17:51,461 --> 00:17:53,330
моя вечеринка будет лучшей

469
00:17:53,331 --> 00:17:55,120
во всем Киттидейле.

470
00:17:55,121 --> 00:17:56,250
[смеется маниакально]

471
00:17:56,251 --> 00:17:57,420
СуперКотята,

472
00:17:57,421 --> 00:18:00,170
следуй за этим
тыквенный шарик... снова.

473
00:18:01,750 --> 00:18:04,420
Отряд!
После этого тыквенного шарика.

474
00:18:07,040 --> 00:18:08,460
О, первый помощник, Кваксли.

475
00:18:08,461 --> 00:18:12,080
я просто обожаю
наше новое украшение.

476
00:18:12,081 --> 00:18:13,830
[Джинни] Подожди,
Мистер Щенок!

477
00:18:13,831 --> 00:18:16,500
Это не
твой тыквенный шарик.

478
00:18:16,501 --> 00:18:17,960
Позволю себе не согласиться.

479
00:18:17,961 --> 00:18:20,250
Кваксли!
Огненный пират угощает.

480
00:18:22,750 --> 00:18:24,380
Угощения? Это звучит весело.

481
00:18:25,580 --> 00:18:27,120
Ого! Не так весело.

482
00:18:27,750 --> 00:18:29,000
[хрустит]

483
00:18:29,001 --> 00:18:30,880
Это лакомство очень вкусное.

484
00:18:31,170 --> 00:18:34,460
Спасибо.
Это старый семейный рецепт.

485
00:18:34,461 --> 00:18:37,210
Кваксли пытался
чтобы получить это от меня в течение многих лет.

486
00:18:37,211 --> 00:18:38,880
[звенит лифт]

487
00:18:41,000 --> 00:18:42,210
[пищит]

488
00:18:42,540 --> 00:18:43,460
[пищит]

489
00:18:44,620 --> 00:18:45,540
[все] А?

490
00:18:45,541 --> 00:18:47,210
-Паук?
-Заставил тебя посмотреть!

491
00:18:47,211 --> 00:18:48,670
[Битси] Кот-грабитель.

492
00:18:48,920 --> 00:18:50,290
? Кот-грабитель?

493
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
Чао пока.

494
00:18:52,921 --> 00:18:54,170
[смеется]

495
00:18:54,171 --> 00:18:56,960
[кричит]
Верни мне мой тыквенный шарик!

496
00:18:57,170 --> 00:18:59,540
Я верю, что ты имеешь в виду
мой тыквенный шарик.

497
00:18:59,541 --> 00:19:01,790
Быстрее, Кваксли.
После этого вора.

498
00:19:01,791 --> 00:19:03,290
[Кот-грабитель посмеивается]

499
00:19:03,291 --> 00:19:04,420
СуперКотята,

500
00:19:04,421 --> 00:19:07,380
после этого
тыквенный шарик... снова.

501
00:19:10,000 --> 00:19:12,380
Дом, милый дом на Хэллоуин.

502
00:19:14,420 --> 00:19:16,000
Это сделает
моя вечеринка в честь Хэллоуина

503
00:19:16,001 --> 00:19:17,670
лучший в городе.

504
00:19:17,671 --> 00:19:18,880
[смеется]

505
00:19:19,120 --> 00:19:20,880
[все] Ваша вечеринка в честь Хэллоуина?

506
00:19:20,881 --> 00:19:21,830
[Кот-грабитель визжит]

507
00:19:21,831 --> 00:19:24,000
Ну, здравствуйте.

508
00:19:24,001 --> 00:19:25,330
Вы все как раз вовремя

509
00:19:25,331 --> 00:19:27,750
для моего катания на роликах
Хэллоуинская вечеринка

510
00:19:30,000 --> 00:19:32,210
Это лучшая вечеринка
в Киттидейле.

511
00:19:32,211 --> 00:19:33,420
[смеется]

512
00:19:33,421 --> 00:19:35,380
[Жа-Жа] Ох,
Я так не думаю.

513
00:19:35,381 --> 00:19:37,120
Как только я получу
этот тыквенный шарик обратно,

514
00:19:37,121 --> 00:19:38,830
моя вечеринка будет лучшей.

515
00:19:39,330 --> 00:19:41,120
Нет! мне нужно
этот тыквенный шарик

516
00:19:41,121 --> 00:19:43,250
итак, моя вечеринка
будет лучшим.

517
00:19:43,670 --> 00:19:46,000
И мы собираемся
должны быть на высоте

518
00:19:46,170 --> 00:19:48,170
чтобы получить это
тыквенный шарик обратно.

519
00:19:48,830 --> 00:19:50,040
СуперКотята,

520
00:19:50,041 --> 00:19:52,710
пришло время
для суперзарядки.

521
00:19:53,250 --> 00:19:55,540
Острые когти
и пружинистые лапы.

522
00:19:55,541 --> 00:19:58,210
СуперКитти Комплект
Турбо-режим.

523
00:20:00,040 --> 00:20:01,790
[Приятель]
Отскок Furball Blitz.

524
00:20:02,710 --> 00:20:05,580
Битси Сапоги
Бластер быстрее.

525
00:20:08,040 --> 00:20:09,380
[ворчит]

526
00:20:10,380 --> 00:20:11,880
Ох, ха! Привет!

527
00:20:11,881 --> 00:20:13,000
[Жа-Жа смеется]

528
00:20:13,001 --> 00:20:14,040
[Жа-Жа ворчит]

529
00:20:14,041 --> 00:20:15,210
Отряд!

530
00:20:15,211 --> 00:20:17,080
[смеется] Ого!

531
00:20:17,460 --> 00:20:18,920
[Мистер. Щенок] Мой!

532
00:20:18,921 --> 00:20:20,210
[ворчит]

533
00:20:20,880 --> 00:20:22,540
Спаркс, дай мне
стимул.

534
00:20:22,541 --> 00:20:23,670
[ворчит]

535
00:20:23,671 --> 00:20:25,500
Уи!

536
00:20:25,960 --> 00:20:26,920
-[Битси] Ха!
-Черт возьми!

537
00:20:28,040 --> 00:20:29,170
[кричит]

538
00:20:29,171 --> 00:20:30,330
Грр. Пропущенный.

539
00:20:31,040 --> 00:20:32,380
Вот, Джинни, лови!

540
00:20:32,381 --> 00:20:34,000
-[Джинни ворчит]
-[Кот-грабитель визжит]

541
00:20:34,920 --> 00:20:38,170
Вот как вы экономите
тыквенный шарик.

542
00:20:38,171 --> 00:20:39,250
-Да!
-Мы сделали это!

543
00:20:39,251 --> 00:20:40,540
Ох, бакенбарды.

544
00:20:40,541 --> 00:20:42,420
Я хотел свою вечеринку
быть тем

545
00:20:42,421 --> 00:20:44,000
весь Киттидейл пришел в себя.

546
00:20:44,001 --> 00:20:45,250
Я тоже.

547
00:20:45,251 --> 00:20:47,250
-Мы тоже.
-[Кряксли пищит]

548
00:20:47,251 --> 00:20:48,960
Приятно, что ты захотел
иметь

549
00:20:48,961 --> 00:20:50,960
лучшая вечеринка на Хэллоуин
в городе.

550
00:20:50,961 --> 00:20:53,000
Но воровать никогда не приятно.

551
00:20:53,330 --> 00:20:55,120
-Извини.
-Мне плохо.

552
00:20:55,121 --> 00:20:56,500
-Извинения.
-[попугаи кричат]

553
00:20:56,501 --> 00:20:58,460
Ты знаешь, что ты все еще можешь иметь

554
00:20:58,461 --> 00:21:01,080
лучший
Хэллоуинская вечеринка вместе.

555
00:21:01,081 --> 00:21:02,750
-Хм?
-Вместе?

556
00:21:02,751 --> 00:21:05,710
Ага. Вместо
куча разных вечеринок,

557
00:21:05,711 --> 00:21:08,290
давайте сделаем это одним
отличная большая вечеринка в честь Хэллоуина.

558
00:21:08,291 --> 00:21:10,920
-Я не знаю.
-Эх...

559
00:21:10,921 --> 00:21:12,790
Тыквенный шарик
будет там.

560
00:21:13,290 --> 00:21:15,040
Звучит мурлыкающе!

561
00:21:19,290 --> 00:21:20,330
-Бу!
-Уоу!

562
00:21:20,331 --> 00:21:21,830
[котята хихикают]

563
00:21:21,831 --> 00:21:24,290
я не могу поверить
СуперКотики пришли на нашу вечеринку!

564
00:21:29,420 --> 00:21:31,290
? Пришло время вечеринки?

565
00:21:31,291 --> 00:21:33,580
? На Хэллоуин?

566
00:21:33,581 --> 00:21:35,420
? И мы веселимся
лучший?

567
00:21:35,421 --> 00:21:37,710
? Вы когда-нибудь видели?

568
00:21:37,711 --> 00:21:41,710
? Потому что все
здесь сегодня вечером?

569
00:21:41,711 --> 00:21:44,040
? И когда мы
веселитесь вместе?

570
00:21:44,041 --> 00:21:45,790
? Тогда мы устроим вечеринку, да?

571
00:21:46,620 --> 00:21:48,330
? Что такое большое и оранжевое
и блестящий?

572
00:21:48,331 --> 00:21:50,290
? Это самая крутая тыква
в истории?

573
00:21:50,291 --> 00:21:52,460
? Мы танцуем
с нашими друзьями все как-то жутко?

574
00:21:52,461 --> 00:21:54,170
? В самую веселую ночь
этой осенью?

575
00:21:54,171 --> 00:21:56,000
? На тыквенном балу?

576
00:21:56,001 --> 00:21:57,710
? Тыквенный шарик?

577
00:21:57,711 --> 00:22:00,040
-? Тыквенный шарик?
-? Тыквенный шарик для всех?

578
00:22:00,041 --> 00:22:01,670
? Тыквенный шарик?

579
00:22:01,671 --> 00:22:03,580
? Танцуя направо и налево?

580
00:22:03,581 --> 00:22:05,460
? Тыквенный шарик?

581
00:22:05,461 --> 00:22:07,330
? Тыквенный шарик для всех?

582
00:22:08,500 --> 00:22:11,500
Жа-Жа,
Мистер Щенок и кот-грабитель

583
00:22:11,501 --> 00:22:13,710
хотел тыквенный шарик
для своих вечеринок

584
00:22:13,711 --> 00:22:15,880
и они
не хотел этим делиться.

585
00:22:15,881 --> 00:22:17,460
Но SuperKitties знают

586
00:22:17,461 --> 00:22:19,330
что это еще веселее

587
00:22:19,331 --> 00:22:20,830
когда все празднуют

588
00:22:20,831 --> 00:22:23,210
и наслаждается
тыквенный шарик вместе.

589
00:22:23,211 --> 00:22:24,880
И я принимаю это близко к сердцу.

590
00:22:27,170 --> 00:22:30,290
Эта вечеринка лучшая.
Гав!

591
00:22:30,291 --> 00:22:32,540
Знаешь, это не плохо.

592
00:22:32,541 --> 00:22:35,790
Я так рада, что это была моя идея.

593
00:22:35,791 --> 00:22:38,210
-[запись царапин]
-[все] Ваша идея?

594
00:22:38,211 --> 00:22:41,420
Э-э, я имею в виду...
Счастливого Хэллоуина!

595
00:22:41,421 --> 00:22:43,040
[все] Счастливого Хэллоуина!

596
00:22:43,041 --> 00:22:44,500
? На тыквенном балу?

597
00:22:44,501 --> 00:22:45,750
? Счастливого Хэллоуина?

598
00:22:45,751 --> 00:22:48,080
? Эй, дай мне услышать
Кто-то кричит?

599
00:22:48,081 --> 00:22:50,120
? Что слаще
чем сладости кстати?

600
00:22:50,121 --> 00:22:52,170
? Все спускаются
под эти удары?

601
00:22:52,540 --> 00:22:53,920
? Танцы здесь
Танцы там?

602
00:22:53,921 --> 00:22:56,250
? Бросаем лапы
в воздухе?

603
00:22:56,251 --> 00:22:57,880
? Вместе и любить все это?

604
00:22:57,881 --> 00:22:59,460
? Во что?
Скажи это со мной сейчас?

605
00:22:59,461 --> 00:23:01,420
? На тыквенном балу?

606
00:23:03,460 --> 00:23:04,920
[? играет музыкальная тема]

607
00:23:04,970 --> 00:23:09,520
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0